Меню

Как преодолеть языковой барьер в английском языке

Что такое языковый барьер? По сути, это трудности, которые возникают при общении на иностранном языке.

Причиной этому может послужить забывание элементарных грамматических конструкций, без которых трудно правильно выразить собственные мысли, а также некоторого количества обиходных слов.

Вроде в голове находится тысячи слов и выражений, но как дело доходит до живого общения - все как ластиком стирается.

Прежде чем бороться с языковым барьером, нужно выявить причины, вызывающие его. Самая распространенная причина - страх говорения на "чужом" языке. Чем больше хочется сказать, тем становится сложнее сформулировать свои мысли. После страха разговора, появляется следующая причина - страх допустить ошибку в речи и быть осмеянным.

Откуда берутся страхи?

что такое языковой барьерСтрах общения на английском или другом иностранном языке, отсюда развитие языкового барьера, может появиться и из-за стеснения говорить с акцентом. Для обычных людей, в большинстве случаев, избавиться от акцента достаточно сложно. В результате чего они вовсе предпочитают молчать или изъясняться короткими фразами. Однако, стоит вспомнить как разговаривает большинство иностранцев, пытающихся говорить по-русски. Они не бояться показаться смешными. Так почему бы и нам не взять с них пример?

Страх разговора - наиболее известная преграда, справиться с которой будет сложно, если постоянно откладывать решение этой проблемы в долгий ящик. При этом, человек может в совершенстве владеть лексикой и основами грамматики, но вот сам страх мешает применить все знания на практике. Языковый барьер может сформироваться еще из-за боязни не понять собеседника. Но это надуманный страх, так как всегда можно вежливо попросить повторить предложение или говорить чуть медленнее.

Как бороться со страхами и преодолеть языковый барьер?

Выше мы рассмотрели основные причины возникновения языкового барьера. Теперь давайте рассмотрим, на чем базируются страхи как с этим бороться.

причины страха свободно говорить

Полезно знать: как избежать типичных ошибок в английском языке

  1. Скудный словарный запас. Недостаточное знание слов из основной лексики, не позволяет свободно общаться. Оптимальным количеством слов для начального уровня считается от 3000 до 4000 лексических единиц. Для продвинутого уровня было бы не лишним изучить от 13000 до 15000 слов. С учетом того, что на освоение одного уровня владения английским языком достаточно примерно от 60 до 90 рабочих часов, то достичь желаемого результата можно достаточно быстро. Однако, наибольший эффект будет наблюдаться, если соблюдать регулярность занятий и выполнять разнообразные задания, которые оттачивают основные навыки владения языком (письмо, чтение, говорение, восприятие на слух).
  2. Грамматика - навык, который позволяет правильно формулировать предложения и понимать иностранную речь. Сегодня наблюдается такая тенденция, что речь американцев становится более упрощенной и сленговой. Поэтому, если вы не планируете работать или занимать высокую должность в какой-нибудь крупной компании, вам будет достаточно выучить основные виды времен (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Present Simple, Present Continuous, Present Perfect, Future Simple, Future Continuous, Future Perfect) и научится ими пользоваться. Для удобства составьте таблицу, в которой будут приведены примеры образования времен. Также обязательно знать вспомогательные глаголы, артикли, порядок слов при построении сложных предложений.
  3. Постоянная практика - еще одно решение проблем с языковым барьером. Вот смотришь, вроде бы хватает времени на все, а вот найти интересного собеседника для разговоров на английском не удается. И тут вам в помощь придет глобальная сеть Интернет. Можно воспользоваться социальными сетями, англоязычными чатами или зарегистрироваться на специальных онлайн ресурсах, позволяющих найти собеседников из любой точки мира. Регулярное общение с виртуальными друзьями поможет отточить навыки разговорной речи и письма. Кроме этого, вы выучите новые слова, фразы, обороты речи, в «живую» услышите различные акценты и научитесь понимать их.

Не зацикливайтесь на чем-то одном. Чередуйте и развивайте все навыки равномерно.

Другие советы по преодолению языкового барьера

Ниже представлен небольшой список советов, которые поспособствуют быстрому преодолению языкового барьера.

советы по преодолению языкового барьера

  • Меньше волнения. Если вы будете волноваться и судорожно перебирать в голове все известные слова и правила грамматики, слаженной речи все равно не добьетесь. Лучше успокойтесь и говорите так, как умеете.
  • Иногда позволяйте себе совершать ошибки. Нет ничего страшного, если вас не сразу поймут или поправят. Известно, что среди европейцев только француза может покоробить допущенная ошибка в слове. Остальные же спокойно к этому относятся, даже если вы будете говорить с жутким акцентом и иногда путать слова местами. Главное не бояться говорить, а опыт и навыки разговорной речи придут со временем.
  • Анализируйте свою речь. Лучшее средство понять, как другие слышат вашу речь - записать ее на диктофон. Аудио или видеозапись помогут проанализировать все допущенные ошибки и исправить их. Чем чаще вы будете прибегать к этому способу, тем быстрее справитесь с волнением, и будет проще поддерживать любую беседу.
  • Не торопитесь. Лучше говорить чуть медленнее с четким произношением, чем быстро и непонятно.
  • Не пытайтесь понять собеседника дословно. Не пытайтесь вычленять из речи каждое слово и переводить его, лучше ухватите саму суть разговора. То же самое можно посоветовать и при чтении. Примерно 10-20% незнакомых слов для текста вполне нормальное явление.
  • Переспрашивайте. Попросить повторить - в этом нет ничего стыдного. Порой даже разговаривая на своем родном языке, мы не всегда понимаем смысл сказанного. У каждого свой особый тем речи, акцент или другие проблемы с артикуляцией. Поэтому, не стесняясь, применяйте такие фразы, как «sorry, could you say that again» или «sorry, I didn’t get it» тогда, когда это требует ситуация.
  • Работайте над расширением словарного запаса. Заучивайте новые слова и целые фразы.
  • Найдите компаньона в изучении языка или собеседника, с которым можно совершенствовать свои знания.
  • Старайтесь придерживаться только одной методики обучения. Выберите ту, которая будет наиболее удобна и эффективна для вас.

Читайте полезные материалы на сайте школы English and Skyp, продолжайте уделять своему английскому не менее 30 минут в день и не останавливайтесь на достигнутом результате. Если самостоятельно изучить язык не получается, воспользуйтесь услугами наших профессиональных репетиторов и тогда никакие другие способы преодоления языкового барьера вам уже не понадобятся.

Другие новости
Способности ребенка к английскому языку
читать далее
Как избежать типичных ошибок в английском языке
читать далее